Wednesday, December 15, 2021


POTENTIAL SNOW CLOSURES:  With winter  in full swing, we would like to remind our community that we will only announce school and centre  closures  due to inclement weather.  Please follow us on Twitter  @ENglishMTL or @EnglishMTL_Fr . We will also send a mass notification to staff and students by email.

ELEMENTARY SCHOOL REGISTRATION WEEK: The EMSB has announced that Elementary School Registration Week for the 2022-2023 academic year will take place from Monday, January  31 to Friday, February 4. If one child from a family is already enrolled in a particular school, a sibling registration period will take place a week earlier. Parents are asked to register at the EMSB elementary school nearest their residence offering the French program of their choice. For more information please call (514) 483-7200, extension EMSB (3672) or log on to the Board’s website at

SPECIAL ONLINE RESERVATION PROJECT:   This year nine schools will be part of a pilot project whereby parents must book a registration appointment online as of Monday, January 25 at 7 am. They are: Royal Vale and Willingdon in NDG,; Merton in Côte Saint-Luc;  Roslyn in Westmount;  Edinburgh in Montreal West; Gardenview in St. Laurent; Honoré Mercier and Pierre de Coubertin in St. Leonard; and East Hill in Rivière-des-Prairies. They will be able to do so by going to Over the years these schools have had long lineups, some starting days before registration occurred. Parents will be called to validate their information, told if they got a spot and given an appointment time. As per the EMSB enrollment policy, priority will be given to children residing within the school’s distinct boundary. Royal Vale is an exception since it does not have a boundary nor bus transportation. 

REGISTRATION PROCESS: The proper COVID-19 safety protocols will be followed for all schools when parents enter the building to submit the necessary documentation. All pupils registering for the first time are required to provide a birth certificate and vaccination records to the school the child will be attending. Parents will be asked to fill out forms which will allow the school to apply for the certificate of eligibility for English schooling. Under the Charter of the French Language, a certificate of eligibility is generally granted to children who did the majority of their elementary or secondary studies in English in Canada; whose mother or father did the majority of his/her elementary studies in English in Canada or whose brother or sister did  the majority of his/her elementary or secondary studies in English in Canada. As a result of language legislation, this criteria excludes studies completed in the Quebec Private School system.

Nesbitt's Music Club and Choir.

CBC MUSIC CHALLENGE: Nesbitt Elementary School in Rosemount has taken home first place honours in the  Indigenous Languages category in  the Canadian Music Class Challenge, CBC Music's salute to music education in Canada. In association with MusiCounts, every year CBC invite music instructors to teach their students a Canadian song from a pre-approved list.

Caroline Derome's music club and choir from Nesbitt   performed the song   Strawberry Moon (Ode'min Giizis). Passionate about music,  in addition to their regular music classes these  Grades 4, 5 and 6 students come voluntarily to practice during recess. Here is the video of their winning number. You can also listen to Ms. Derome on CBC's  Let's Go right here with host Sabrina Marandola.

Bancroft Elementary School in the Plateau  made history by becoming the first in the country to ever have five classes, all taught by François Lukawecki, as finalists in  the competition. They took home third prize  in the Primary Instrumental Category (Kindergarten to Grade 3) for their interpretation of the song Hey Dum, Diddley Dum. Here is a link to the video.  Honoré Mercier Elementary School in St. Léonard was also a finalist in the latter category.

Marymount Academy International in NDG’s Steel Pan Band  came in third place in the Junior Instrumental Category (Grades 7 to 10) for their version of “I’m Like  a Bird.” Here is the video link.

Listen here to Bancroft music teacher François Lukawecki on CBC's Let Go program. 

EMSB officials cut the ribbon at the café.

THE NEW RnB CAFÉ: James Lyng High School in St. Henri officially inaugurated the RnB Café recently, a one-of-a-kind student-run initiative that serves up the finest coffee, espresso and teas in the EMSB. From start to finish, students are responsible for the entire service and operation of the café. In addition to learning how to make a fine espresso, working in the café also teaches students valuable entrepreneurship and hospitality skills, preparing them for future employment the service industry. A special thank you to Desjardins for their ongoing support, ensuring that this project became a reality. The RnB Café is open daily during recesses and lunch.  See this report from CTV News.

Christopher Baggs is presented with his certificate from Principal Lino Buttino, Chair Joe Ortona and Vice Principal Andrea Dillon.

STUDENT OF THE MONTH: Christopher Baggs from James Lyng has been named EMSB Student of the Month for November. Since the beginning of the school year, Christopher has been and remains a dedicated and hard-working student. He is a great listener, asks great questions and has continuously shown to be a team player. Christopher is always there for his peers and teachers alike. He is hardworking in all his roles at James Lyng. With his ambitious drive and kind heart, we really do see great things in store for Christopher. 

ENROLMENT UPDATE:  The EMSB has 19,702 students in our youth sector as part of the 2021-22 enrolment count. This includes  235 mainstream home school students and 1,226 from the Hasidic Jewish community. There are some 15,000 students in the adult sector. 

A Sinclair Laird student gets vaccinated.

VACCINATION FOR CHILDREN: The EMSB is pleased to partner with the Quebec government and the local CIUSSS network to facilitate  the vaccination against COVID-19 of students aged five to 11. Vaccinations began on Monday, November 29 at two elementary schools - Gerald McShane in Montreal North and Sinclair Laird in Park Extension -   for those children who have received written consent. The remainder of the schools are scheduled over the  next three weeks. Parents can also register their children at clinics across the city via the Clic-Santé website. EMSB  Director General Nick Katalifos noted that schools are serviced by a number of different integrated university health and social service centres (CIUSSS) “and we are taking the lead based on their recommendations for vaccinations at schools.”

EMSB Chair Joe Ortona said he is excited to see the vaccination process for this age group ready to get underway. “We had a very successful experience with our high schools,” he stated. “From the parents I have spoken to, there is a lot of enthusiasm to have their children vaccinated and we will provide health authorities with our full cooperation.”  See this CTV report.  

Please see this special video panel with Dr. Earl Rubin, Director of Infectious Diseases at the Montreal Children’s Hospital and Family Physician Dr. Debbie Schwarcz about COVID-19 and vaccines. 

A CBC PODCAST: Since the first pediatric Pfizer vaccines landed in Canada, provinces have been moving fast to get them into arms. Dr. Fatima Kakkar, an infectious diseases pediatrician at the research centre of the Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine and an assistant professor in the Department of Pediatrics at the Université de Montréal,    breaks down what’s happening with these shots, how they work on kids and what to expect from the rollout on this CBC podcast.

WEBSITE RESOURCES: Here are the latest resources added to our website regarding vaccines for children.

See this article by LaurenHill Academy graduate Dr. Chris Labos

COPING WITH GRIEF AND ANXIETY: The recent death of one of our students has impacted the EMSB deeply. We know there are many members in our community who are grieving and may be struggling with different challenges.  We wish to connect our students, families, and community with tools and support. The Student Services Department is available to work with any individuals who may need assistance in receiving services or navigating resources related to coping with grief and/or anxiety. Please see this new resource section on our website.  

Magdalena Sokol

LEGAL SERVICES: The EMSB has announced the appointment of Magdalena Sokol as Director of Legal  Services. Ms. Sokol originally  joined the EMSB in 2017 as Coordinator of Legal Services. She has a Bachelor of Law Degree from the Université de Montréal, was admitted to the Bar in 2010 and worked in private practice until she joined the Comité de gestion de la taxe scolaire de l’Île de Montréal in 2016.

WESTMOUNT PARK REOPENING : Students and staff have returned to the historic Westmount Park Elementary School facility for the 2021-22 academic year. A formal ribbon cutting ceremony took place on Monday, November 15. The 108-year-old facility at 15 Park Place had been closed for the last two academic years to complete a $20-million project of renovations and repairs. In the interim,   students   were based at the former St. John Bosco Elementary School in Ville Émard (Westmount Park South Campus) and Marymount Academy International in NDG (Westmount Park North Campus).  

Celebrating the newly renovated building.

Westmount Park Elementary School has a rich history with the original structure built in 1913, an addition in 1919 and another one in 1921.  The refurbished facility has modern classrooms, including interactive SMART boards. There is also flexible seating options, a variety of learning spaces, dedicated music and science rooms and the addition of an elevator and an exterior ramp to make the building more accessible to everyone. In an effort to maintain some of the building’s heritage, the auditorium has been restored with all of its beautiful woodwork while bringing the sprinkler system and emergency exits within that space up to date. The paint was refreshed, the benches repaired and new heating cabinets installed. This spot has been used in a number of motion pictures over the years. The major renovations at Westmount Park include, but are not limited to, roof, interior finishes, accessibility (elevator), mechanical (plumbing, CVAC, sprinklers), electrical (wiring, lights, telecom, fire alarm system, etc.) and exterior (additional accessibility ramp, public utility works, drainage system and foundation waterproofing).  Not all of the work is completed at this time. See our EMSB video

Scenes from the Therapy Dog Literacy Program at Michelangelo.

THERAPY DOG LITERACY PROGRAM: Unique Tutoring, in collaboration with Canine Education, recently introduced a new program to their services: a literacy program with certified therapy dogs. This innovative program aims to improve reading skills and foster a love for reading by providing students with a fun, safe and comfortable experience they can share with furry friends! Reading to therapy dogs has been shown to increase attention span while decreasing anxiety linked to reading. During these fun and interactive lessons, students work with experienced teachers on skill-building while also reaping the benefits of reading. What began as a passion project, led by a EMSB elementary school teacher   Kathy Kovacs  has since received a huge amount of interest and positive feedback.  “We are so honoured to be able to share our love of reading and dogs with children and to observe, firsthand, the positive changes this program has brought!” says Kathy. Here is a list of  elementary schools within the EMSB  the program has or will  work with: Michelangelo International in RDP,  Sinclair Laird in Park Extension, Coronation in Côte des Neiges;  Westmount Park. Pierre de Coubertin, St. Leonard  (2022), Pierre Elliott Trudeau, Rosemount (2022), Gerald McShane, Montreal North (2022) and Edward Murphy, Hochelaga-Maisonneuve (2022).

Phuket gets some love at OLP.

SUPPORT DOG ARRIVES AT OLP: November was a very special month at Our Lady of Pompei Elementary School in Ahuntsic as they welcomed a new member of the team: Phuket, their support dog Accompanied by  Alie Cabelli, the school's Spiritual & Community Animator, Phuket is already a hit amongst students and staff!  Students quickly learned that Phuket: loves being read to; helps reduce stress and anxiety, responds to French and helps students with social interactions and social emotional learning!

Remembrance Day at East Hill.

REMEMBRANCE DAY: Traditionally, many EMSB schools conduct annual Remembrance Day ceremonies in general assemblies as a way to gather school communities together for a communal reflection. This year, many invited guest speakers to talk about their experiences in live streaming formats or make a live appearance for a moment of silence, and still others created opportunities for students to join in reflection exercises through writing or art in their classrooms. 

Remembrance Day at Edward Murphy.

Many of the Remembrance Day reflection activities were led by the board’s Spiritual and Community Animators (SCAs).  Please see this very detailed feature summary, with videos and photos, prepared by Kristin McNeill.

Commissioner Pietro Mercuri and Chair Joe Ortona join the players.

EAST HILL HOCKEY: East Hill Elementary School in Rivière des Prairies has introduced a new hockey program which will take place on pedagogical days, with plans to expand it in the coming years. On Friday, November 10 six players from the Junior AAA Montreal East Rangers joined the 17 children enrolled in the program, who are in Grades 3 to 6, at the Glaces de l’Est in RDP. The program is run by  Nick Romano, Gianni Cantini and Tony Bocchichio from GNT Hockey.   Rangers players who hit the ice with East Hill Friday were  goalie Dimitri Chatziiliou, as well as Mitch Wilkie, John Camp,  Matis Possa and EMSB grads Salvatore Bucaro  and Steven Iannidinardo.

See this report by EMSB  grad (Laurier Macdonald) Pamela Pagano for CityNews which also deals with vaccines.

Here is a report from CTV Montreal

Here is a report from the local paper.

The Mustangs and their coaches.

HOCKEY AT HONORÉ: With fall turning to winter, hockey  fever is taking over the East End as the Honoré Mercier Elementary School Mustangs have officially dropped the puck on their season!  Honore Mercier is thrilled to begin working with Next Level Hockey Training offering their students an after-school ice hockey program. The all-encompassing program began on November 29 and will run every Monday for 28 weeks.  Leading the charge for the Mustangs is Michael Buonincontri. Michael brings his skills to HM after playing professionally in France for six years. Following his playing career, he also served as a Head Coach in France. In addition to running Next Level Hockey, Michael is also a scout for the Prince George Spruce Kings in the British Columbia Hockey League (Junior A). Complementing the program is Assistant Coach Cristiano Spadafora, who was recently drafted into the QMJHL and currently plays M18 AAA hockey as well as Anthony and Frank Buonincontri, who will concentrate on player development, team play, confidence building and sportsmanship.

The choir shown here in the fall of 2019.

GO HABS GO: The Willingdon Elementary School  Choir, under the direction of Nick Batzios, has been  invited to sing the national anthems at the Bell Centre for the Canadiens game on January 15.  Willingdon is the first elementary school in Montreal to be invited.  Students will be wearing their RESPECT t-shirts.

LDVA’S PENPAL PROJECT SWITCHES GEARS DUE TO FLOODING: Despite being thousands of kilometers away, for the fourth graders at Leonardo Da Vinci Academy in R.D.P., the recent flooding and landslides in British Columbia has become much more than a news story.  Beginning in September, the fourth-grade students in  Angela Bucci and Marie Chantal Baril’s classes at Leonardo Da Vinci Academy started to communicate with their peers at La Vérendrye School in Chilliwack, B.C via a pen-pal project. The goal of this project, in addition to meeting new people, was to mutually improve each other’s French oral and written language skills. After an initial virtual visit, the students at LDVA sent letters across the country, anxiously awaiting a response. Yet, when the natural disaster struck, they quickly realized that not only would mail correspondence to this region be significantly delayed, but there were more critical issues at play. As such, they wanted to demonstrate support for their friends.   “Our students wanted to show their solidarity and had to find another way to send their messages to the  classes at La Vérendrye School,” said Nadia Sammarco, Principal of Leonardo Da Vinci Academy. “They decided to make a video containing heartfelt messages of encouragement for them. With this gesture, they wanted to let their newfound friends know that they are thinking of them and that they should never give up hope.” To see the video, please click here.  

SANTA'S BUS: The staff and students could definitely feel the magic of Christmas on December 2 as Santa’s bus (pictured above) made its way to LDVA! The beautiful smiles and sheer joy and excitement of the children made this day one we will not soon forget! Check out the video to get a taste!  

A HERO NEXT DOOR:  Leonardo Da Vinci Academy in RDP is so proud of its very own local hero,  Sabrina Gavita, who was recently recognized as “A Hero Next Door” for her  incredible support and fundraising for the Montreal Neurological Institute! Sabrina  a has been a chief organizer of the fundraising events LDVA has been organizing since 2015! Each year these events get  bigger and better and bring together the community for the great cause that touches so many of us!    See this video.

A BOOST FOR LOCAL CHSLD: COVID-19 has made life very difficult for everyone. This is especially true for seniors living at residence homes. Students at Michelangelo International in RDP have decided to spread some Christmas Cheer this holiday season. Those from PreK to Grade 6 made festive crafts and beautiful Christmas decorations (seen above) and donated them to CHSLD Vigi Marie-Claret. The students were very proud to know that they were able to lift spirits and make someone else’s holiday just a little bit brighter. 

LDVA students learn more about the Chanukah menorah.

LEARNING ABOUT CHANUKAH: Grade 5 students at Leonardo da Vinci and Kindergarten students at Honore Mercier Elementary  learning about the traditions of this Jewish holiday and enjoying a game of dreidel.

COOKING AT CORONATION: A nutritionist from the Five Spices Workshops led two cooking-nutrition workshops for pre-school students at Coronation School on Monday November 29, 2021. Cooking-nutrition workshops are activities of discovery and experimentation where the pleasure of eating is highlighted. In addition, these workshops give way to learning important concepts related to food and health. The teachers were invited to read the story of a little cook’s culinary adventures before the activity took place. During the workshop, students cooked the Fruity Mishmash, a recipe that included apples, pears, grapes, mint, lime juice and honey. They learned how to use a knife well with two different techniques: the cat’s paw and the tunnel. After the tasting, we discussed the different kitchen utensils that cut, mix and measure. The pupils left with the pictorial recipe in order to reproduce it at home and especially with the feeling of having had fun making on their own a recipe that they were delighted to taste.  " I would like to greatly thank the participation of parent volunteers who also made magnificent chef’s hats and aprons for all the students," said teacher Betty Constant. "It was a real pleasure to cook with the little chefs from Coronation School." 

HONOURING RETIREES: EMSB Director General Nick Katalifos has expressed his appreciation to employees who have taken their retirement. This past year, due to the restrictions of the pandemic, a reception to recognize retirees was cancelled. However, Mr. Katalifos wrote a letter of congratulations which stated: “I would like to convey our best wishes to you for a happy, health and a blissful retirement. You have dedicated yourself to education and to the English Montreal School Board.  Your diligence and contributions to our daily operations has benefited many students and staff.  While the Board is saddened to see you go we are confident that you will find the same success and happiness in your retirement.”  Each retiree will receive a special thank-you gift of a crystal decanter, with four stemmed glasses.  There are sixty-six people who retired from the EMSB in 2021 who worked as educators, administrators, professionals and support staff, and whose combined years of service to the Board added up to 1,522 years. For the complete list click here.

BONNE CHANCE LILIANE: After  37 years  of service at the PSBGM / EMSB, Liliane Abitbol (pictured) decided to retire.  Over the years she worked in different departments and she continuously devoted herself to the position she occupied.   In 1989, she started working in the Student Services Department as an Administrative Technician and demonstrated her passion when doing her job.  She was skilled in budgets and was committed to give the best of herself.  Forever loyal and  professional.

ROYAL VALE STUDENTS HELPS NICU: Emmanuel Cohen, a Grade 7 student at Royal Vale School in NDG, donated over 100 children books in French and English to the NICU at the Jewish General Hospital for the premature babies in honour of his Bar Mitzvah. Emmanuel was born prematurely at 26 weeks and five days weighing 1.070 kg and spent the first eight weeks of his life in the NICU. His mom, Sandra Banon, also an EMSB teacher, would read books to him daily while spending her days in the hospital. 


Emmanuel wanted to give back to the NICU who did so much for him and at the same time provide books to the smallest patients being cared for at the Jewish General Hospital. World Premature Day is November 17.  A Bar Mitzvah is a Jewish religious ritual and family celebration commemorating the religious adulthood of a boy on his 13th birthday  

NEW INSPIRATIONS EDITION:  The Fall 2021/Winter 2022 edition of Inspirations Newspaper has been published. While geared towards the special needs community, Inspirations is relevant and informative to all educators and families. Our EMSB Student Services Department specialists share very timely advice in this edition. Read how to teach emotion regulation to children, regulate thoughts and emotions using body scan techniques, acknowledge a child’s efforts and promote resilience, and activate a village of support. Thanks to specialists Danika Swanson, Despina Vassiliou, Janet Perlis, Sarah Lynch, Stephanie Paquette and Tania Piperni for sharing their vast experience with us.  This edition reports on Galileo Adult Education Centre’s two new students Samuel Attias and his Mira service dog Dobby,  and feature Wagar Adult Education Centre’s Art and Soul class, led by Social Integration Services teacher Anna Persichilli and their initiative working with the Downie-Wenjack fund to promote cultural understanding about truth and reconciliation between Indigenous people and non-Indigenous people. Read EMSB Director General Nick Katalifos’ column about an exciting initiative to build a fully inclusive playground on the grounds of the Mackay Centre and Philip E. Layton Schools campus. Click on the edition at to read all of our stories, and share your favourite articles. Visit us on Facebook @inspirationsnews for the latest news. Email to request a print copy or pitch your story idea for the Spring / Summer 2022 edition.  You can read the entire paper here.

MENTAL HEALTH RESOURCE CENTRE: The EMSB  Mental Health Resource Centre’s webpage has been updated, revamped, and re-launched thanks to the tireless efforts of Nur Erdem and Courtney Sculnick. The MHRC committee has collected a variety of resources including podcasts, tip sheets/posters, mantras, mandalas, and events, designed to promote positive mental health. Please visit  regularly to access updated information, tips, and services. 

GENERATIONS FOUNDATION AT GLOBAL TV:  The   22nd  edition of  the Generations Foundation Food and Toy Drive kicked off at St. Gabriel Elementary School in Pointe St. Charles recently.  On air personalities Laura Casella and Eramelinda Boquer were on the scene to conduct a number of interviews. This included Principal Jim Daskalakis and represents from Provigo, HSBC, Mega Bloks and Generations Foundation founders Adrian  and Nathalie Bercovici. The program  was actually started at St. Gabriel School. Here is an interview with Principal Jim Daskalakis.

Adrian and Natalie Bercovici with Principal Jim Daskalakis, students and  the Global crew.

The EMSB has been collecting non-perishable food items and toys at the head office on Fielding Avenue.

Carlyle School marks the Spirit of Giving.

SPIRIT OF GIVING:  The EMSB is once again teaming up with CTV Montreal for their annual Spirit of Giving campaign, which raises critical funds for 10 local charities.  More than 40 EMSB schools and centres will take part in the campaign. Over the course of the next month, many of the participating EMSB schools will organize a series of events set to encourage donations. The COVID-19 situation has changed everyone’s lives in so many ways, and that affects the way the Spirit of Giving program operates.  In years past, schools had the luxury of collecting huge amounts of non-perishable food, toiletries and toys directly.  Again, this year efforts are being pushed exclusively online.  Please see our complete press release.   And you can  see the CTV coverage here.

Dante students showcase some of the gifts.

TOY TEA AT DANTE: For many of our youth this year, enjoying a holiday season filled with toys and gadgets may seem out of reach. Determined to make life brighter for them, Dante’s Grade 6 Leadership Group organized a toy drive to benefit Montreal’s Toy Tea Holiday Toy Drive. A dress down day was held and all Dante students proved that great happiness is found when we help others. Over 200 toys and 700.00$ in gift cards were generously donated.  We hope the holidays will be brighter for many children! 

LMAC WELCOMES BACK EMILIA: It was so nice to welcome back former student and winner of Chopped Canada, Emilia Augello  to LMAC. Above she taught some  Secondary IV students in Home Economics  some important knife skills for chefs  and they made three healthy and delicious salads.  "Once I realized that cooking is what I wanted to do for the rest of my life, I enrolled myself in culinary school so that I could really perfect my craft as well as working in restaurants to gain experience," says

the 21 year old.  "I've been cooking since I was 11 years old. With humble beginnings, I started by cooking for my mom every single day at home and it developed into a huge passion for cooking and allowed me to be completely creative. My interest in cooking really started from watching The Food Network and wanting to recreate the dishes and spending time with my grandparents as a child. I have a really distinct style of cooking because of my Italian heritage but as well as my love for different cuisines.My most recent projects include creating, coordinating and teaching a culinary program for kids and teenagers. I also love being a personal chef because I enjoy interacting with my clients as well as being creative when creating my menu's and thoughtfully executing them. As a young cook I want to use my platforms to show Montreal what I have to offer to the culinary world."

Rosemount High students pack their sox.

SOX IN A BOX: Over the course of December, five EMSB schools once again took part in the annual Sox in a Box campaign, which has collected 100,000 pairs of new socks over the past eight years. The campaign concluded at Rosemount High School on Wednesday, December 15  with students packing the socks for distribution to families in need.  Participating schools were: Rosemount High School and Nesbitt School in Rosemount, Pierre De Coubertin Elementary School in St. Leonard, Michelangelo International School in RDP and Perspectives I & Perspectives I in St. MicheI.  The new socks which will be donated to The Old Brewery Mission, Dans La Rue, Chez Doris, Federation CJA (Combined Jewish Appeal), and St. Michael’s Mission.  A class from each school which collected the highest number of socks will be recognized with fresh bagels from the St. Viateur Bagel and a dessert party courtesy of Les Délices Lafrenaie as well, on Wednesday.  

Nesbitt students arrange their collection.

The EMSB would like to thank Spiritual and Community Animator Vince Lacroce for organizing the campaign as well as to community partners: Les Delices Lafrenaie Saint-Leonard, St-Viateur Bagel, Emballage Tout, and Moxo Media, participating schools  and volunteers for their continued support in this annual campaign!

Pierre de Coubertin students listen attentively.

SHELTERING ARMS  WORKSHOPS:  On December 7, 8, and 9, students and staff members at Nesbitt Elementary School, Pierre de Coubertin Elementary, and Rosemount High School hosted the “Sheltering Arms workshop”, a homeless summit meant to foster a candid discussion about life on the streets of Montreal. The summit consisted of testimonials from homeless Montrealers and shelter representatives, with the intention of addressing the stigma of mental illness, statistics about homelessness in Montreal, and reintegration programs. Ultimately, the goal was to help both students and staff understand the needs of others in difficult situations, putting empathy and compassion into action. Participating in the education awareness program was Chez Doris, Dans La Rue, The Old Brewery Mission, and St. Michael’s Mission. Over 300 students participated in the workshops, which were spearheaded by Mr. Lacroce. “What an incredible learning experience for our students,” says Lacroce. “The testimonials of our guest speakers truly resonated with all of us and it’s the little things, a positive gesture, a hello, an acknowledgment of someone in need, that truly impacts the lives of others.” 

FIRST PEOPLE'S ANNUAL FRIENDSHIP ART CAMPAIGN: John F. Kennedy High School in St. Michel  recently participated in I Love First Peoples' annual Friendship Art Campaign to demonstrate reconciliation in action. This project is student and art focused. JFKHS art teacher Maxime Canuel and SCA Rocco Speranza, along with students from Secondary  II to V, believe in the power of art to express friendship, bring healing, support positive self-expression, and to strengthen connections to culture. JFKHS students are creating their own artwork in the form of drawings or paintings, which will be included in art kits being sent to children in the northern communities of Labrador and Nunavut.  This is a wonderful way to have our youth connect and support Indigenous children and reconciliation. We hope that these student creations and personalized works will speak volumes to the children in Northern Canadian communities by letting them know just how much we care and that they are not forgotten. As part of the campaign, the founders of I Love First Peoples, visited the school over a two-day period and presented about life in northern communities and how our artwork and supplies can communicate friendship, break down barriers, and change lives of children. The group will also be picking up new or gently used items from the school to deliver to children including toys, winter clothing, crayons, art supplies, etc.

SUN YOUTH FOOD AND TOY DRIVE: As the holiday season approaches, many families continue to struggle to find resources to meet their needs. In order to give back, John Caboto Academy, Pierre Elliott Trudeau Elementary, and Vincent Massey Collegiate, in collaboration with Spiritual Animator Veronica D’Agata, all participated in the Sun Youth Food & Toy Drive. Thanks to the generous donations from our school communities, the holiday season was made that much brighter! In addition, Vincent Massey also held a dress down day fundraiser benefiting St-Brendan’s parish. All proceeds were given in order to purchase grocery gift cards and toys for local families in need. Furthermore, the VMC Secondary V students in Crystal Webber’s art class, as well as Ms. D’Agata’s “We Care” club members, worked on the creation of over 100 Holiday cards for the Almage Seniors Community Centre.    

A senior is guided on his tablet.

SENIORS IN CYBERSPACE: On Thursday November 25, Rosemount High School students under the guidance of Mr. Lacroce, welcomed senior citizens in the community for an intimate and informative workshop on technology called “Seniors in Cyberspace: Holiday Edition.” Invited guests brought their own personal digital devices (cellphones, tablets  or laptops) for one-on-one tutorial sessions with the RHS tech savvy students. To thank the students for their work, the seniors cooked a homemade holiday meal that they shared together at the group.

VIRTUAL OPEN HOUSES: Once again this year due to the COVID-19 pandemic, EMSB schools are holding virtual open houses. Please see the link here. 

 DIVERSE MINDS: B’nai Brith Canada’s innovative Diverse Minds national writing competition has launched. This competition calls on all high school students in Canada to write and illustrate a book for elementary school students (Kindergarten - Grade 5) based on themes of diversity and inclusion.  Through peer-to-peer learning, students lead the way in creating communities where everyone is valued. The goal of Diverse Minds is to empower our youth to become role models for each other and understand that their impact reaches beyond their classrooms.  The winning book will be published in a hardcover format.  Check out Get all the information you need to enter this year's competition where the winning student will receive a cash prize of $5000 and get published!   


PROMO VIDEO: See this EMSB AEVS promotional video.

Shadd already experienced great success with its PAB program.

NEW TRAINING PROGRAM AT SHADD: The Quebec government has announced the launch of a new accelerated training program to support the healthcare network’s professionals in their administrative duties. The Specialized Training Certificate (STC) in Administrative Support in Clinical Settings is being offered throughout Québec and boasts a $4,000 bursary and one year job placement after completing the two-month program. Shadd Health & Business Centre in NDG is the only centre in the CIUSSS West-Central Montréal region to offer this program. In summer 2020, the Centre rapidly responded to the accelerated training program for nursing aids (PABs) and deployed its 250 graduates in hospitals and CHSLDs. Shadd is ready to meet the urgent demands of the healthcare network once again with proficient and skilled workers. Its teaching staff is comprised of career professionals in both the administrative and healthcare industries, giving its candidates the Shadd Advantage. Enrolment for the STC in Administrative Support in Clinical Settings is open. Groups begin in January 2022, in both the daytime and evening. For more information  please visit the Accelerated Program page. To view program requirements and to register, visit InforouteFPT. Shadd welcomes any inquiries at 514-484-0485.

Dobby in class.

MIRA DOG JOINS SCHOOL: Galileo Adult Education Centre in Montreal North welcomed two new students,  Samuel Attias and his four-legged, chocolatey-eyed companion, Dobby, this school year. Fittingly named after the loyal house-elf in Harry Potter, Dobby is the first Mira service dog to assist at Galileo. She helps Samuel manage anxiety and sleep.  Samuel attends Galileo’s Social Integration Services program (SIS), which has operated in  collaboration with the Miriam Centre and CIUSSS West-Central Montreal since November 2020.  Having Dobby in the classroom has been beneficial on many levels. While Galileo students were already familiar with animals due to their pet therapy program, they need to be reminded to not approach Dobby as she’s a working dog. Their curiosity about Dobby has helped Attias open up socially, noted SIS educator Matea Dixon.  “Her demeanor is always happy and calm,” explained Dixon, “whether she is sitting at Samuel’s feet and watching – or sleeping!”  Always open to new challenges, Galileo Principal Martina Schiavone is thrilled with how well Samuel and Dobby have fit in and hopes other schools will follow suit. “At Galileo, adaptation and inclusion with our students is at the forefront of our students’ success.”

Displaying their food donations.

FOOD DONATIONS: With the holiday season fast approaching, Galileo,  with the help of students and staff, wished to bring joy to those in need by donating food. This year, they have decided to donate their collection of food to a non-profit organization in Montreal-North called “Les Fourchettes De l’Espoir.”  Each year, right before Christmas day, they distribute more than 300 Christmas baskets to families in need in their community. To support this great cause, we collected over 50 boxes of food from the entire Galileo community of students, families and staff. For the second year in a row, the  SVIS students also wanted to continue their annual holiday tradition of being actively involved with this project. Therefore, through generous donations from families, they collected a total of $233. Students were then accompanied by their SVIS facilitator, Santina, to shop for non-perishable food at our partnering Maxi. Students felt empowered by this act of kindness and appreciated the experience of being responsible for helping others. They also practiced their money skills, reading labels, and choosing food items within a budget 

BALLET PARTNERSHIP: Galileo has forged a  partnership with The Grands Ballets National Center for the 2021-22 academic year. Galileo SI and SVI students had the great opportunity to experience dance therapy classes taught by Angélique Dumet-Kerherno, a certified dance therapist from the Grands Ballets National Center. While being adapted for special needs students and specifically designed for them, these dance classes were also featuring innovative approaches to movement. Moreover, they use dance and movement as means to achieve a state of well-being, through the development of communication and self-awareness, motor skills, creativity, self-expression, and self-esteem. At the same time, the students participating to these workshops had the chance to break from their daily routine in a different and entertaining way, explore new ways to communicate with others through body movements, ground themselves and develop better relationships with their classmates. At the end of their session, Galileo students will perform their routines to the student body and families via virtual.

GALILEO TIMES: The Social Integration and Social Vocational Integration students and staff at  Galileo continue  to publish its informative online newspaper called The Galileo Times. In the most recent edition, topics include Meet our New Classmates, Beaver Tails Welcome Back Puppeteering Project, Thanksgiving Celebration, Apple Picking Outing Botanical Gardens Outing, Halloween Festivities  and Pet Therapy. Here is the link

Galileo  students have been featured on several news reports for the Christmas Basket campaign via their Friends 4 Cause store. To date students  Nancy, Tania, Catherine, and Anne Maire have assembled over 400 baskets for various companies and personal orders.   See TV report links below.

Global News



TEMPÊTES DE NEIGE ET FERMETURES: En cas de fermetures d’écoles dues aux conditions météorologiques cet hiver, nous vous invitons à nous suivre sur Twitter @EnglishMTL et  @EnglishMTL_Fr, où les premiers communiqués seront toujours publiés. Des avis de masse à cet effet seront également transmis par courriel.

SEMAINE DES INSCRIPTIONS AU PRIMAIRE: La CSEM a annoncé que la semaine des inscriptions au primaire pour l’année scolaire 2022-2023 aura lieu du lundi 31 janvier au vendredi 4 février. Si un enfant est déjà inscrit à une école en particulier, ses frères et sœurs pourront s’y inscrire une semaine plus tôt. Les parents sont invités à inscrire leur enfant à l’école primaire de la CSEM la plus près de leur domicile où le programme de français de leur choix est offert. Pour de plus amples renseignements, composez le 514 483-7200, poste EMSB (3672) ou visitez le site Web de la commission scolaire au

PROJET PILOTE D’INSCRIPTION EN LIGNE: Cette année, neuf écoles participeront à un projet pilote dans le cadre duquel les parents devront prendre rendez-vous en ligne pour inscrire leur enfant, et ce, à compter du lundi 25 janvier à 7 h. Il s’agit des écoles suivantes : Royal Vale et Willingdon à NDG, Merton à Côte Saint-Luc, Roslyn à Westmount, Edinburgh à Montréal-Ouest, Gardenview à Saint-Laurent; Honoré Mercier et Pierre de Coubertin à Saint-Léonard ainsi que East Hill à Rivière-des-Prairies. Pour ce faire, ils devront visiter le Au fil des ans, ces écoles ont connu de longues files d'attente, certaines quelques jours avant même le début de la période d'inscription. Les parents recevront un appel pour valider leurs informations, les informer s'ils ont obtenu une place et leur fournir un rendez-vous. Conformément à la politique sur les inscriptions à la CSEM, la priorité est accordée aux enfants qui résident à l’intérieur de la limite territoriale distincte de l’école. L’école Royal Vale fait toutefois exception à cette règle puisqu’elle ne comporte pas de limite territoriale et n’offre pas le transport scolaire.

PROCÉDURE D’INSCRIPTION: Les protocoles sanitaires liés à la COVID-19 seront appliqués dans toutes les écoles lorsque les parents accéderont aux bâtiments pour y déposer les documents requis. Si vous inscrivez votre enfant pour la première fois, vous devrez fournir son certificat de naissance et son carnet de vaccination à l’école qu’il fréquentera. Les parents devront remplir des formulaires afin de permettre à l’école en question de présenter une demande de déclaration d’admissibilité à l’enseignement en anglais. En vertu de la Charte de la langue française, une déclaration d’admissibilité est généralement accordée aux enfants qui ont reçu la majeure partie de leur enseignement primaire ou secondaire en anglais au Canada, dont la mère ou le père a reçu la majorité de son enseignement primaire en anglais au Canada ou ceux dont le frère ou la sœur a reçu la majorité de son enseignement primaire ou secondaire en anglais au Canada. Veuillez prendre note qu’en raison de la législation qui régit les langues, ce critère exclut les études complétées dans une école privée au Québec.

NOUVEAU CAFÉ RnB: L’école secondaire James Lyng de Saint-Henri a procédé récemment à l’inauguration officielle du café RnB : une initiative unique en son genre, gérée par les élèves, où l’on sert les meilleurs cafés, espressos et thés à la CSEM. Les élèves sont entièrement responsables de l'ensemble du service et du fonctionnement du café. En plus d'apprendre à préparer un bon espresso, les élèves acquièrent de précieuses compétences en matière d'entrepreneuriat et d'hospitalité, les préparant ainsi à un éventuel emploi dans le secteur des services. Un merci tout particulier à Desjardins pour son soutien continu, qui a permis de concrétiser ce projet. Le Café RnB est ouvert tous les jours pendant les pauses et au dîner. Nous vous invitons à visionner le reportage de CTV News :

ÉLÈVE DU MOIS: Christopher Baggs de l’école James Lyng a été nommé Élève du mois de novembre à la CSEM. Depuis le début de l’année scolaire, Christopher a été et demeure un élève dévoué et travaillant. Il sait écouter, pose d’excellentes questions et fait preuve d’un grand esprit d’équipe. Il est toujours là pour ses camarades et ses enseignants. Christopher s’applique sans relâche dans tout ce qu’il fait à James Lyng. Devant une telle ambition et une si grande gentillesse, il ne faut aucun doute que l’avenir lui réserve de grandes choses. 

BILAN DES INSCRIPTIONS : Le dénombrement des inscriptions à la CSEM pour 2021-2022 fait état de 19 702 élèves au secteur des jeunes, dont 235 élèves inscrits au programme régulier d’enseignement à la maison et 1 226 au programme de la communauté juive hassidique. Pour sa part, le secteur des adultes compte 15 000 élèves. 

VACCINATION DES ENFANTS : La CSEM est heureuse de faire équipe avec le gouvernement du Québec et le réseau local des CIUSSS afin de faciliter la vaccination contre la COVID-19 chez les élèves de cinq à onze ans. La campagne de vaccination s’est mise en branle le lundi 29 novembre dans deux écoles primaires – soit Gerald McShane à Montréal-Nord et Sinclair Laird dans Parc-Extension – pour les élèves dont les parents avaient fourni leur consentement écrit. La vaccination dans les autres écoles aura lieu au cours des trois prochaines semaines. Les parents peuvent également se rendre sur le site de Clic-Santé afin de prendre rendez-vous pour faire vacciner leurs enfants dans une clinique de la métropole.

Nous vous invitons à visionner notre vidéo spéciale réalisée avec le Dr Earl Rubin, directeur de la Division des maladies infectieuses à l’Hôpital de Montréal pour enfants, et la Dre Debbie Schwarcz, omnipraticienne, au sujet de la COVID-19 et des vaccins : 

VACCINATION DES ENFANTS CONTRE LA COVID: Depuis l’arrivée des premiers vaccins pédiatriques Pfizer au Canada, les provinces se sont empressées de déployer la vaccination. Dre Fatima Kakkar, pédiatre infectiologue au centre de recherche du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine et professeure adjointe au Département de pédiatrie de l’Université de Montréal, explique dans ce balado produit par CBC ce qu’il en est de ces vaccins, comment ils agissent sur les enfants et ce à quoi on peut s’attendre du déploiement :

COMPOSER AVEC LE DEUIL ET L’ANXIÉTÉ : Le décès de l’un de nos élèves survenu récemment a profondément ébranlé la CSEM. Nous sommes conscients que plusieurs membres de notre communauté vivent un grand chagrin et éprouvent peut-être certaines difficultés. C’est pourquoi nous souhaitons sensibiliser nos élèves, nos familles et notre communauté aux outils et au soutien qui s’offrent à eux. L’équipe des Services aux élèves est à la disposition de toute personne qui pourrait avoir besoin d’aide pour obtenir des services ou trouver des ressources pour mieux gérer un deuil ou l’anxiété. Nous vous invitons à consulter cette nouvelle rubrique sur notre site Web :

SERVICES JURIDIQUES: La CSEM a annoncé la nomination de Magdalena Sokol au poste de directrice des Services juridiques. Madame Sokol a joint les rangs de la CSEM en 2017 à titre de coordonnatrice des Services juridiques. Titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université de Montréal, elle a été admise au Barreau en 2010 et a travaillé en pratique privée jusqu’à ce qu’elle se joigne au Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal en 2016.

RÉOUVERTURE DE WESTMOUNT PARK: En cette année scolaire 2021-2022, les élèves et le personnel sont de retour dans le bâtiment historique qui abrite l’école primaire Westmount Park. Une cérémonie officielle d’inauguration a eu lieu le lundi 15 novembre. L’établissement de 108 ans situé au 15 Park Place fut fermé au cours des deux dernières années scolaires afin d’y réaliser des travaux de réfection totalisant 20 millions de dollars. Pendant la fermeture, les élèves avaient été relocalisés à l’ancienne école primaire St. John Bosco à Ville-Émard (Westmount Park – Campus sud) et à l’Académie internationale Marymount à NDG (Westmount Park – Campus nord).  

L’école primaire Westmount Park se distingue par sa riche histoire qui émane de sa structure originale construite en 1913, un premier agrandissement réalisé en 1919 suivi d’un second en 1921. Les installations rénovées comportent des salles de classe modernes, notamment des tableaux interactifs SMART. On y trouve également diverses options de sièges, de multiples espaces d’apprentissage, un local dédié à la musique et un autre aux sciences, de même que l’ajout d’un ascenseur et d’une rampe d’accès à l’extérieur afin de rendre le bâtiment plus accessible à tous. Afin de préserver en partie l’héritage du bâtiment, les superbes boiseries de l’auditorium ont été restaurées, tandis que le système de gicleurs et les sorties de secours ont été mis aux normes. La peinture a été rafraîchie, les sièges ont été réparés et de nouvelles unités de chauffage ont été installées. Au fil des ans, cet emplacement a été convoité pour le tournage de bon nombre de films. Au nombre des travaux majeurs effectués à l’école Westmount Park, mentionnons la réfection de la toiture, la finition intérieure, l’accessibilité (ascenseur), des travaux d’ordre mécanique (plomberie, CVC, gicleurs) et électrique (câblage, éclairage, télécommunications, système d’alarme-incendie, etc.) ainsi que des travaux à l’extérieur (rampe d’accès supplémentaire, travaux d’utilité publique, système de drainage et imperméabilisation des fondations). Il est à noter que tous les travaux ne sont pas encore terminés.

PROGRAMME DE LITTÉRATIE ET CHIENS DE THÉRAPIE : Unique Tutoring, en collaboration avec Canine Education, a récemment bonifié son offre de services avec l’ajout d’un nouveau programme : un programme de littératie avec le concours de chiens de thérapie certifiés. Ce programme innovant vise à améliorer les compétences en lecture et à encourager l'amour de la lecture en offrant aux élèves une expérience amusante, sécuritaire et confortable qu'ils peuvent partager avec des compagnons poilus! Il a été démontré que lire à des chiens de thérapie augmente la capacité d'attention tout en diminuant l'anxiété liée à la lecture. Au cours de ces leçons amusantes et interactives, les élèves travaillent avec des enseignants expérimentés dans l'acquisition de compétences tout en profitant des avantages de la lecture. Ce programme, issu au départ d'une simple passion et dirigé par une enseignante d’une école primaire de la CSEM, Kathy Kovacs, a depuis suscité un vif intérêt et des réactions positives. « Nous sommes tellement honorés de pouvoir partager notre amour de la lecture et des chiens avec les enfants et d'observer directement les changements positifs qui découlent de ce programme! », de déclarer Kathy. Voici une liste des écoles primaires de la CSEM qui ont déjà fait appel à ce programme ou qui s’apprêtent à le faire : Michelangelo International à RDP, Sinclair Laird dans Parc-Extension, Coronation dans Côte-des-Neiges, Westmount Park, Pierre de Coubertin à Saint-Léonard (2022), Pierre Elliott Trudeau à Rosemont (2022), Gerald McShane à Montréal-Nord (2022) et Edward Murphy dans Hochelaga-Maisonneuve (2022).

JOUR DU SOUVENIR: Traditionnellement, bon nombre d’écoles de la CSEM organisent des cérémonies annuelles du jour du Souvenir sous forme d’assemblées générales qui réunissent les élèves pour une réflexion collective. Cette année, plusieurs d’entre elles ont invité des orateurs à relater leurs propres expériences sur une plateforme de diffusion en direct ou à faire une apparition en direct pour observer un moment de silence, alors que d’autres ont donné aux élèves l’occasion de participer à des exercices de réflexion par l’écriture ou l’art dans leurs classes. Bon nombre de ces activités se sont déroulées sous la direction des animateurs de vie spirituelle et d’engagement communautaire de la CSEM. 

HOCKEY À EAST HILL: L’école primaire East Hill de Rivière-des-Prairies a lancé un nouveau programme de hockey sur glace qui aura lieu lors des journées pédagogiques, et elle compte bien l’étendre au cours des années à venir. Le vendredi 19 novembre, six joueurs des Rangers de Montréal-Est de la Ligue de hockey junior AAA ont rejoint les 17 jeunes de la 3e à la 6e année inscrits au programme, à l’aréna Glaces de l’Est à Rivière-des-Prairies. Ce programme est piloté par Nick Romano, Gianni Cantini et Tony Bocchichio de GNT Hockey. Les joueurs des Rangers qui ont sauté sur la glace vendredi en compagnie des élèves de l’école East Hill étaient le gardien de but Dimitri Chatziiliou, Mitch Wilkie, John Camp, Matis Possa ainsi que les diplômés de la CSEM Salvatore Bucaro et Steven Iannidinardo.

Nous vous invitons à visionner ce reportage réalisé par Pamela Pagano (diplômée de la CSEM – Laurier Macdonald) pour le compte de CityNews, où elle aborde également la question des vaccins : .

Voici un article publié dans un journal local 

HOCKEY À HONORÉ: Avec l'arrivée de l’hiver, la fièvre du hockey s'empare de l'Est de l’île alors que les Mustangs de l'école primaire Honoré Mercier ont officiellement entamé leur saison!  L'école primaire Honoré Mercier est ravie de s’associer à Next Level Hockey Training pour offrir à ses élèves un programme de hockey sur glace après l'école. Ce programme complet a débuté le 29 novembre et aura lieu tous les lundis pendant 28 semaines. Michael Buonincontri mène la charge pour les Mustangs. Ayant évolué professionnellement en France pendant six années, Michael mettra ses compétences à profit à Honoré Mercier. Au terme de sa carrière de joueur, il a été entraîneur-chef en France. En plus de diriger Next Level Hockey, Michael agit à titre de recruteur pour les Spruce Kings de Prince George dans la Ligue de hockey de la Colombie-Britannique (Junior A). Se joindront également au programme en tant qu’entraîneur adjoint Cristiano Spadafora, récemment repêché dans la LHJMQ et joueur actuel dans la Ligue M18 AAA, ainsi qu’Anthony et Frank Buonincontri, qui se concentreront sur le développement des joueurs, le jeu d'équipe, le renforcement de la confiance et l'esprit sportif.

LES INONDATIONS FORCENT UN CHANGEMENT DE CAP À LEONARDO DA VINCI : Bien qu’ils se trouvent à des milliers de kilomètres des zones touchées, pour les élèves de la quatrième année de l’Académie Leonardo da Vinci à RDP, les récentes inondations et glissements de terrain survenus en Colombie-Britannique vont bien au-delà d’un simple événement rapporté dans les médias. En effet, en septembre dernier, les élèves de quatrième année des classes de Mmes Angela Bucci et Marie-Chantal Baril de l’Académie Leonardo da Vinci ont entrepris d’échanger avec ceux des classes de Mme Marie-Chantal Gratton et Mme Marie Bettez de l’école La Vérendrye à Chilliwack, en Colombie-Britannique, dans le cadre d’un projet de correspondance. En plus de faire de nouvelles connaissances, ce projet avait pour but d’améliorer leurs compétences respectives en français oral et écrit. Après une première visite virtuelle, les élèves de l’Académie Leonardo da Vinci ont adressé des lettres qu’ils ont ensuite postées à l’autre bout du pays, puis attendu impatiemment une réponse. Or, lorsque la catastrophe naturelle a frappé cette région, ils ont tôt fait de réaliser que non seulement la livraison du courrier allait être considérablement perturbée, mais qu’il y avait des enjeux beaucoup plus pressants à l’heure actuelle. Ils ont donc voulu témoigner leur appui à leurs nouveaux amis. « Désireux de leur démontrer leur solidarité, les élèves ont dû trouver un autre moyen de transmettre leurs messages à l’école La Vérendrye », a déclaré Nadia Sammarco, directrice de l’Académie Leonardo da Vinci. « Ils ont donc décidé de réaliser une vidéo contenant des messages d’encouragement sincères. Par ce geste, ils ont voulu faire savoir à leurs nouveaux amis qu’ils pensent à eux et qu’ils ne doivent pas perdre espoir. » Nous vous invitons à visionner la vidéo .

LES RETRAITÉS À L’HONNEUR : Le directeur général de la CSEM, Nick Katalifos, a exprimé sa reconnaissance aux employés qui ont pris leur retraite. L'année dernière, en raison des restrictions liées à la pandémie, la réception en l'honneur des retraités a dû être annulée. Cependant, M. Katalifos leur a adressé une lettre de félicitations, dans laquelle on pouvait lire : « Je tiens à vous transmettre nos meilleurs vœux pour une retraite agréable, heureuse et en santé… Vous vous êtes dévoué à l'éducation et à la Commission scolaire English-Montréal. Votre diligence et votre contribution à nos activités quotidiennes ont profité à de nombreux élèves et employés. Bien que votre départ nous attriste, nous sommes persuadés que votre retraite vous apportera tout autant de bonheur et de satisfaction... » En guise de remerciement, chaque retraité recevra une carafe en cristal ainsi que quatre verres à pied. Soixante-six employés de la CSEM  sont partis à la retraite en 2021, au terme d’une carrière en tant qu’enseignants, administrateurs, professionnels et personnel de soutien. Tous ensemble, ils cumulent 1 522 années de service à la CSEM!  

GÉNÉROSITÉ D’UN ÉLÈVE DE ROYAL VALE : Je voudrais vous faire part du geste que mon fils a posé l'été dernier en l'honneur de son Bar Mitzvah. Emmanuel Cohen, élève de 1re secondaire à l'école Royal Vale de NDG, a fait don de plus de 100 livres pour enfants en français et en anglais à l'Unité de soins intensifs en néonatalogie (NICU) de l'Hôpital général juif, pour les prématurés. Emmanuel est né prématurément à 26 semaines et cinq jours et pesait 1 070 kg. Il a passé les huit premières semaines de sa vie au NICU. Sa mère, Sandra Banon, enseignante à la CSEM, lui lisait des livres tous les jours alors qu'elle passait ses journées à l'hôpital. Emmanuel a voulu redonner au NICU qui a tant fait pour lui et en même temps fournir des livres aux plus petits patients de l'Hôpital général juif. La Journée mondiale des prématurés a eu lieu le 17 novembre. Le Bar Mitzvah est un rituel religieux juif et une célébration familiale qui commémore le statut de majorité religieuse acquis par un garçon le jour de son 13e anniversaire.

NOUVELLE ÉDITION DU MAGAZINE INSPIRATIONS : L'édition automne 2021/hiver 2022 du magazine Inspirations est maintenant disponible. Bien qu'il s’adresse à la communauté aux besoins particuliers, Inspirations n’en demeure pas moins pertinent et informatif pour tous les éducateurs et les familles. Nos spécialistes des Services aux élèves de la CSEM partagent des conseils fort opportuns dans cette édition. Découvrez comment enseigner la régulation des émotions aux enfants, réguler les pensées et les émotions à l'aide de techniques de balayage corporel, reconnaître les efforts d'un enfant et promouvoir la résilience, et activer un village de soutien. Nous tenons à remercier les spécialistes Danika Swanson, Despina Vassiliou, Janet Perlis, Sarah Lynch, Stephanie Paquette et Tania Piperni pour avoir partagé leur vaste expérience avec nous. Nous vous y présentons les deux nouveaux élèves du Centre d’éducation des adultes Galileo, soit Samuel Attias et Dobby, son chien d'assistance Mira. Il y est également question de la classe Art and Soul du Centre d’éducation des adultes Wagar, dirigée par Anna Persichilli, enseignante des services d'intégration sociale, et de l’initiative privilégiée pour promouvoir la compréhension culturelle de la vérité et de la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones en collaboration avec le fonds Downie-Wenjack. Nous vous invitons à lire la chronique du directeur général de la CSEM, Nick Katalifos, portant sur une initiative passionnante visant à construire une aire de jeux entièrement inclusive sur le terrain du Centre Mackay et de l’école Philip E. Layton. Rendez-vous sur, cliquez sur cette édition afin d’y lire tous nos articles et partagez vos préférés. Visitez-nous sur Facebook @inspirationsnews pour être au fait des plus récentes nouvelles. Envoyez un courriel à pour obtenir un exemplaire imprimé ou proposer une idée pour un article destiné à la prochaine édition printemps-été 2022. 

CENTRE DE RESSOURCES EN SANTÉ MENTALE : La page Web du Centre de ressources en santé mentale (CRSM) de la CSEM a été actualisée, remaniée et relancée grâce aux efforts inlassables de Nur Erdem et Courtney Sculnick. Le comité du CRSM a réuni une foule de ressources, y compris des balados, des fiches-conseils/affiches, des mantras, des mandalas et des événements, tous destinés à promouvoir une santé mentale positive. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site pour de l’information, des conseils et des services à jour. 

SPIRIT OF GIVING : La CSEM est heureuse de s’associer une fois de plus à CTV Montreal dans le cadre de la campagne annuelle Spirit of Giving en vue de recueillir des fonds au profit de 10 organismes de bienfaisance locaux. Plus de 40 écoles et centres de la CSEM prendront part à la campagne. Au cours du mois de décembre, bon nombre d’écoles participantes de la CSEM organiseront une série d’activités dans le but d’encourager des dons. La situation de la COVID-19 a changé nos vies à bien des égards, et cela a une incidence sur le fonctionnement du programme Spirit of Giving. Au cours des années antérieures, les écoles avaient le loisir d’organiser d’immenses collectes directes de denrées non périssables, de produits d’hygiène et de jouets. Or, encore une fois cette année, les efforts sont déployés exclusivement en ligne. Nous vous invitons à lire l’intégral du communiqué. 

JOURNÉE PORTES OUVERTES VIRTUELLES : En raison de la pandémie de COVID-19, les portes ouvertes des écoles de la CSEM se tiendront de nouveau en mode virtuel cette année. Pour en savoir davantage, visitez le

COVID-19 : Le personnel de la CSEM travaille d’arrache-pied afin de respecter tous les protocoles liés à la COVID-19. Nous vous invitons à consulter notre site Web où vous trouverez des mises à jour fréquentes.



UN CHIEN MIRA A L’ÉCOLE : Le Centre d’éducation des adultes Galileo à Montréal-Nord a accueilli cette année deux nouveaux élèves, Samuel Attias et son compagnon à quatre pattes, Dobby, aux yeux d’un beau brun chocolat. Surnommé Dobby comme le loyal elfe de maison dans Harry Potter, il est le premier chien d'assistance Mira à Galileo. Dobby aide Samuel à gérer son anxiété et son sommeil. Samuel est inscrit au programme des services d'intégration sociale (SIS) de Galileo, offert depuis novembre 2020 en collaboration avec le Centre Miriam et le CIUSSS du Centre-Ouest de Montréal. La présence de Dobby dans la salle de classe s’est avérée bénéfique à plusieurs égards. Bien que les élèves de Galileo avaient déjà l’habitude de voir des animaux à l’école dans le cadre du programme de zoothérapie, il a fallu leur rappeler de ne pas s'approcher de Dobby, car c'est un chien de travail. Leur curiosité à l'égard de Dobby a permis à Samuel de s'ouvrir socialement, a fait remarquer Matea Dixon, éducatrice des SIS. « Cet animal est toujours heureux et calme, a expliqué Mme Dixon, lorsqu’il est assis aux pieds de Samuel et l’observe – et même lorsqu’il dort! »

Toujours ouverte aux nouveaux défis, la directrice de Galileo, Martina Schiavone, est ravie de la façon dont Samuel et Dobby se sont intégrés au Centre et espère que d'autres écoles emboîteront le pas. « À Galileo, l'adaptation et l'inclusion sont au cœur de la réussite de nos élèves. »

GALILEO TIMES: Les élèves et le personnel du programme d'intégration sociale et socioprofessionnelle de Galileo continuent de publier leur journal en ligne informatif intitulé The Galileo Times. Dans l'édition la plus récente, les thèmes suivants sont abordés : rencontre avec les nouveaux camarades de classe, projet de marionnettes « Queues de castor », célébration de l’Action de grâce, activité de cueillette des pommes, visite du Jardin botanique, festivités d'Halloween et zoothérapie. Voici le lien

Les élèves de Galileo ont fait l’objet de plusieurs reportages en lien avec la campagne de paniers de Noël via leur magasin Friends 4 Cause. À ce jour, les élèves Nancy, Tania, Catherine et Anne Maire ont assemblé plus de 400 paniers pour diverses entreprises et commandes personnelles.  

Le prochain numéro de Pleins feux sur Fielding sera publié le 26 janvier 2022.  Prière de soumettre vos articles au plus tard le 21 janvier 2022 à midi, à

The next Focus will be published on January  26, 2022  Deadline for submissions is  January 21, 2022 at Noon to 

LA DIVERSITÉ PARMI NOUS : Deviens un auteur publié! Entrer aujourd'hui!  C'est une opportunité #unefoisdansunevie, une chance d'entrer dans une compétition révolutionnaire d'écriture nationale pour #championdediversité.  Notre compétition écrite innovative La Diversité Parmi Nous est en vigueur dès aujourd'hui! Cette compétition est disponible pour tous les étudiants secondaires des écoles canadiennes. Le but est d’écrire et illustrer un livre en image pour les élèves d'école primaires (maternelles à cinquième année) basé sur la thèmes .  Grâce à l'apprentissage entre pairs, les élèves ouvrent la voie à la création de communautés où chacun est accepté à sa juste valeur. Le but de La Diversité parmi nous est de permettre à nos jeunes de devenir des modèles les uns pour les autres et de comprendre que leur impact va au-delà de leurs salles de classe.  Le livre gagnant serait publié dans un format de couverture rigide en couleur. 

Visiter pour avoir toutes les infos pour participer à la compétition cette année, ou l'élève gagnant recevra un prix en espèces de $5000 et son travail publié. 

No comments:

Post a Comment